Ensure the OCI proxy can work fully offline

The `/v2/ping` endpoint seems to not have any cacheable information, and thus never gets cached, preventing the OCI proxy from working fully offline.

We should implement a way of handling this gracefully instead