Няма сувязі: дзеяслоў і яго дзеепрыметнікі #20
Description
Паводле Граматыкі-1985 (ч. 1, с. 187), дзеепрыметнік – атрыбутыўная форма дзеяслова. У Граматычным слоўніку пачатковыя формы дзеепрыметнікаў даюцца ў складзе дзеяслоўных парадыгм. У Граматычнай базе, наадварот, дзеепрыметнікі захоўваюцца ў файле P.xml асобна ад усіх іншых дзеяслоўных формаў, што знаходзяцца ў V.xml, і не пададзена звестак аб тым, які дзеепрыметнік адносіцца да якога дзеяслова. Мабыць, варта было б прадугледзець для гэтага XML-атрыбут. Напрыклад, такі:
- У
V.xml:<Paradigm pdgId="1113456" lemma="зрабі+ць" tag="VTPN2"> - У
P.xml:<Paradigm pdgId="1005854" lemma="зро+блены" tag="PPPP"parentId="1113456">