From e84c24052d703065ec0e717bb13308b94c4d81ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mymage Date: Thu, 16 Oct 2025 09:41:42 +0000 Subject: [PATCH 1/4] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings) Translation: mail-18.0/mail-18.0-mail_tracking Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/mail-18-0/mail-18-0-mail_tracking/it/ --- mail_tracking/i18n/it.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/mail_tracking/i18n/it.po b/mail_tracking/i18n/it.po index 0b59b9171..e6e0b8874 100644 --- a/mail_tracking/i18n/it.po +++ b/mail_tracking/i18n/it.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-15 12:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-16 11:42+0000\n" "Last-Translator: mymage \n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" "Language: it\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.6.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.10.4\n" #. module: mail_tracking #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email__state @@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Stato: %s" #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search msgid "Subject" -msgstr "Soggetto" +msgstr "Oggetto" #. module: mail_tracking #. odoo-javascript From 25258175a558ba9aacc131c2946e18d46aed2648 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mymage Date: Thu, 16 Oct 2025 09:36:29 +0000 Subject: [PATCH 2/4] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings) Translation: mail-18.0/mail-18.0-mail_quoted_reply Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/mail-18-0/mail-18-0-mail_quoted_reply/it/ --- mail_quoted_reply/i18n/it.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/mail_quoted_reply/i18n/it.po b/mail_quoted_reply/i18n/it.po index fef5931c6..2b0b23ab1 100644 --- a/mail_quoted_reply/i18n/it.po +++ b/mail_quoted_reply/i18n/it.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-11 08:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-16 11:42+0000\n" "Last-Translator: mymage \n" "Language-Team: none\n" "Language: it\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17\n" +"X-Generator: Weblate 5.10.4\n" #. module: mail_quoted_reply #. odoo-python @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Procedura guidata creazione e-mail" #: code:addons/mail_quoted_reply/models/mail_message.py:0 #, python-format msgid "From" -msgstr "Dal" +msgstr "Da" #. module: mail_quoted_reply #: model:ir.model,name:mail_quoted_reply.model_mail_message @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Messaggio" #: code:addons/mail_quoted_reply/models/mail_message.py:0 #, python-format msgid "Subject" -msgstr "Soggetto" +msgstr "Oggetto" #, python-format #~ msgid "Reply" From 0e9f241181f342b2868592af5010219df8754a68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mymage Date: Thu, 16 Oct 2025 09:34:47 +0000 Subject: [PATCH 3/4] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: mail-18.0/mail-18.0-mail_composer_cc_bcc Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/mail-18-0/mail-18-0-mail_composer_cc_bcc/it/ --- mail_composer_cc_bcc/i18n/it.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/mail_composer_cc_bcc/i18n/it.po b/mail_composer_cc_bcc/i18n/it.po index cd0da7fba..411cbebec 100644 --- a/mail_composer_cc_bcc/i18n/it.po +++ b/mail_composer_cc_bcc/i18n/it.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-23 09:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-16 11:42+0000\n" "Last-Translator: mymage \n" "Language-Team: none\n" "Language: it\n" @@ -14,20 +14,20 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.6.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.10.4\n" #. module: mail_composer_cc_bcc #: model:ir.model.fields,field_description:mail_composer_cc_bcc.field_mail_compose_message__partner_bcc_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail_composer_cc_bcc.field_mail_mail__email_bcc #: model:ir.model.fields,field_description:mail_composer_cc_bcc.field_mail_template__email_bcc msgid "Bcc" -msgstr "Bcc" +msgstr "Ccn" #. module: mail_composer_cc_bcc #: model:ir.model.fields,field_description:mail_composer_cc_bcc.field_mail_mail__recipient_bcc_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail_composer_cc_bcc.field_mail_message__recipient_bcc_ids msgid "Bcc (Partners)" -msgstr "Bcc (partner)" +msgstr "Ccn (partner)" #. module: mail_composer_cc_bcc #: model:ir.model.fields,help:mail_composer_cc_bcc.field_mail_mail__email_bcc @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Aziende" #. module: mail_composer_cc_bcc #: model:ir.model.fields,field_description:mail_composer_cc_bcc.field_res_company__default_partner_bcc_ids msgid "Default Bcc" -msgstr "Bcc predefinito" +msgstr "Ccn predefinito" #. module: mail_composer_cc_bcc #: model:ir.model.fields,field_description:mail_composer_cc_bcc.field_res_company__default_partner_cc_ids From c45f94a203478091b134552a156cab91b5ccaa7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julien Guenat Date: Tue, 21 Oct 2025 11:15:40 +0000 Subject: [PATCH 4/4] Translated using Weblate (French) Currently translated at 28.0% (7 of 25 strings) Translation: mail-18.0/mail-18.0-mail_show_follower Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/mail-18-0/mail-18-0-mail_show_follower/fr/ --- mail_show_follower/i18n/fr.po | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/mail_show_follower/i18n/fr.po b/mail_show_follower/i18n/fr.po index cc9542df8..828c61f65 100644 --- a/mail_show_follower/i18n/fr.po +++ b/mail_show_follower/i18n/fr.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-19 15:32+0000\n" -"Last-Translator: Yann Papouin \n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-21 13:11+0000\n" +"Last-Translator: Julien Guenat \n" "Language-Team: none\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.10.4\n" #. module: mail_show_follower #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_show_follower.res_config_settings_view_form @@ -70,6 +70,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_show_follower.res_config_settings_view_form msgid "Notice: Replies to this email will be sent to all recipients." msgstr "" +"Remarque : les réponses à cet e-mail seront envoyées à tous les " +"destinataires." #. module: mail_show_follower #: model:ir.model,name:mail_show_follower.model_mail_mail @@ -138,7 +140,7 @@ msgstr "" #. module: mail_show_follower #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_show_follower.res_config_settings_view_form msgid "This message has been sent to" -msgstr "" +msgstr "Ce message a été envoyé à" #. module: mail_show_follower #: model:ir.model,name:mail_show_follower.model_res_users