Add astrocat example to the tutorial

add some instructions in the [tutorial](https://github.com/BDNYC/BDNYCdb/blob/master/tutorial/tutorial.md) on how to use [astrocat](https://github.com/BDNYC/astrodbkit/pull/95) module in astrodbkit.