fix(infra): ensure nginx is started alongside api in deploy

nginx was not running on first deploy, causing reload to fail.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: ImTotem

infra/scripts/deploy.sh

@@ -63,8 +63,8 @@ echo "Current: $CURRENT → Deploying: $NEXT"
 echo "1. Building $NEXT..."
 $COMPOSE build "api-${NEXT}"
 
-echo "2. Starting $NEXT..."
-$COMPOSE up -d "api-${NEXT}"
+echo "2. Starting $NEXT + nginx..."
+$COMPOSE up -d "api-${NEXT}" nginx
 
 echo "3. Health check on api-${NEXT}..."
 if ! health_check "$NEXT"; then