Place holder IDs aren't always starting from 0

[Docteh]

Hi, I found a problem that is actually the opposite of a problem fixed in lingui/js-lingui. After a closer look that bug is extraction, I'm seeing an issue with compilation.

I'll look into building a simple test case, it'll take me awhile, but this really seems like a case of pouring milk into a bowl of cornflakes and getting fire as a result.

Hi, I think a fix in lingui/js-lingui#2204 likely needs to be applied to here

Code in question
https://github.com/revoltchat/frontend/blob/30abe9801eaac3268a8fe0df04b4987acd7d734d/packages/client/src/interface/channels/text/Composition.tsx#L453-L459

Line 9: import { useLingui } from "@lingui-solid/solid/macro";
Line 53: const { t } = useLingui();

Note: I think that means they're using this package/repository

        placeholder={
          props.channel.type === "SavedMessages"
            ? t`Save to your notes`
            : props.channel.type === "DirectMessage"
              ? t`Message ${props.channel.recipient?.username}`
              : t`Message ${props.channel.name}`
        }

Gets compiled to

        get placeholder() {
            return Re( () => e.channel.type === "SavedMessages")() ? t({
                id: "JW8mxK"
            }) : Re( () => e.channel.type === "DirectMessage")() ? t({
                id: "pqr+oY",
                values: {
                    0: e.channel.recipient?.username
                }
            }) : t({
                id: "1BJjUw",
                values: {
                    1: e.channel.name
                }
            })
        },

For extraction the strings are correctly extracted as "Message {0}" but for the compiled program the second translated string is being treated like "Message {1}"

$ echo -en "Message {0}\x1f" | sha256sum  | perl -nle 'print pack "H*", $_' | base64 | cut -b -6
pqr+oY
$ echo -en "Message {1}\x1f" | sha256sum  | perl -nle 'print pack "H*", $_' | base64 | cut -b -6
1BJjUw

[insertish]

I applied the fix in the PR mentioned, and it seems to have fixed the issue?
But the test case provided doesn't appear to work (mismatch between plugin and macro)

 FAIL   node  packages/babel-plugin-lingui-macro/test/js-useLingui.test.ts
  ● correctly process indexed placeholders in few t calls

    expect(received).toBe(expected) // Object.is equality

    - Expected  - 3
    + Received  + 3

    @@ -20,14 +20,14 @@
            </button>

            <button onClick={() => console.log(_t(
          /*i18n*/
          {
-           id: "H1kTLZ",
+           id: "vqOLZ6",
-           message: "Bye {1}",
+           message: "Bye {0}",
            values: {
-             1: user.name
+             0: user.name
            }
          }))}>
              Bye
            </button>
          </main>;

      103 |
      104 |           // output from plugin transformation should be the same to macro transformation
    > 105 |           expect(actualPlugin).toBe(actualMacro)
          |                                ^
      106 |
      107 |           if (testCase.expected) {
      108 |             expect(clean(actualPlugin)).toEqual(clean(testCase.expected))

      at Object.toBe (packages/babel-plugin-lingui-macro/test/macroTester.ts:105:32)

Commit: stoatchat@a1aeb40