Confirm `get_complex()` functionality and add unit tests

[Avi-Kenny]

Need to make sure that get_complex() works (1) on the cluster, and (2) when updating a simulation (both locally and on the cluster). Add unit tests if they don't exist.