Add "update non-Github docs" to release checklist issue

[benlk]

After we copy the docs from GitHub to support.inn.org (or wherever), please:

• write docs on how to do so — can be simply what to copy to where
• add those docs to Release checklist for version [next] #63 in the "release process" section