Optimise pipeline to improve portability

[nbtm-sh]

Add extra flags to allow the pipeline to work on other clusters

• Move UNSW specific paths to defaults and environment variables
• Change queues to use environment variables and repo locations
• Add flags to disable features not supported on other clusters