Improved website with docs

We currently have a lack of documentation around Augurk. To improve things we want to do a redesign on our public website so that we can publish documentation there.

Some of the things we'll want to include:
- [x] Getting started
- [ ] Integration with Augurk
  - [x] Azure DevOps
  - [ ] Command Line