To be direct, I believe there’s no need to open the extension’s menu to access the app grid. It would be more intuitive to double-click the menu (using the same mouse button selected); it follows the same logic as double-pressing the Super key.
It's just an idea. Thanks for the extension.