Feature Request: show any keyboard shortcuts

[bronson]

I'd find it really handy if the menu would show keyboard shortcuts.

Hope it could pull them from dconf so they're always correct.