This looks like a bug (alfred firmware sends left, right encoder values and serial robot drivers receives them as right, left encoder values):
We need to verify and debug this (e.g. with some printf on console and turning motor only left via the app)...