I maintain a similar source generator.

https://www.nuget.org/packages/IDisposableGenerator/ for more details.

I even filed it to be included in the future as an .NET Foundation project as well (it's in the seed state currently).

As for Async Disposable I could work on that for v1.2.0 of my generator.