Incorrect VOTable name when broadcasted via client

[iz-sai]

At http://ocl.sai.msu.ru/catalog/berkeley_96/ scroll down the page and click broadcast button on SAO 1-m, BVRI observations (1235 measurements) link. The table arrives to TOPCAT with incorrect name " BVRI observations data" instead of "Berkeley 96: BVRI observations data".

[AnotherOneAckap]

Actually it's a label. Name located below and it's correct "Berkeley 96: BVRI observations data".
Probably you should replace colons in table names, if you wish table labels in topcat were identical to their names.

[AnotherOneAckap]

Did you success at fixing it?