Documentation for Process Navigation Module

[AlexanderSkrock]

What should we do?

Finish the documentation on the Process Navigation Module that I already started.

See: https://bpmn-react.projects.skrock.dev/?path=/docs/modules-processnavigation-documentation--docs