Refactor `generate.cpp`

[Al-Andrew]

generate.cpp has become huge containing : the stencils for all the files, the code to generate code for all the symbols and the code to generate and put the files together. Consider moving the stencils each to its own separate file and the code to code-generate each component into the component itself.