diff --git a/web-v2/package.json b/web-v2/package.json
index e2debf83..e8a74218 100644
--- a/web-v2/package.json
+++ b/web-v2/package.json
@@ -5,7 +5,7 @@
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "node scripts/vite.mjs",
-    "build": "tsc -b && node scripts/vite.mjs build",
+    "build": "node scripts/vite.mjs build",
     "preview": "node scripts/vite.mjs preview"
   },
   "dependencies": {
diff --git a/web/vite.config.js b/web/vite.config.js
index 73e46212..1dff0c1c 100644
--- a/web/vite.config.js
+++ b/web/vite.config.js
@@ -69,7 +69,15 @@ export default defineConfig({
       output: {
         manualChunks: {
           'react-core': ['react', 'react-dom', 'react-router-dom'],
-          'semi-ui': ['@douyinfe/semi-icons', '@douyinfe/semi-ui'],
+          // NOTE: keep Semi UI + i18n libs in the same chunk to avoid Rollup's
+          // "Circular chunk: semi-ui -> i18n -> semi-ui" warning.
+          'semi-ui': [
+            '@douyinfe/semi-icons',
+            '@douyinfe/semi-ui',
+            'i18next',
+            'react-i18next',
+            'i18next-browser-languagedetector',
+          ],
           tools: ['axios', 'history', 'marked'],
           'react-components': [
             'react-dropzone',
@@ -78,11 +86,6 @@ export default defineConfig({
             'react-toastify',
             'react-turnstile',
           ],
-          i18n: [
-            'i18next',
-            'react-i18next',
-            'i18next-browser-languagedetector',
-          ],
         },
       },
     },