diff --git a/Locales/frFR.lua b/Locales/frFR.lua index 8e798d6..552cf49 100644 --- a/Locales/frFR.lua +++ b/Locales/frFR.lua @@ -6,7 +6,7 @@ if GetLocale() ~= "frFR" then return end local env = select(2, ...) local L = env.L --- Wayppoint System +-- Waypoint System L["WaypointSystem - Pinpoint - Quest - Complete"] = "Quête à rendre" -- Slash Command @@ -38,16 +38,16 @@ L["Config - WaypointSystem - Type - Both"] = "Tous" L["Config - WaypointSystem - Type - Waypoint"] = "Point de passage" L["Config - WaypointSystem - Type - Pinpoint"] = "Point de repère" L["Config - WaypointSystem - General"] = "Général" -L["Config - WaypointSystem - General - AlwaysShow"] = "Affichage permanent" -L["Config - WaypointSystem - General - AlwaysShow - Description"] = "Affiche tous les repères de manière permanente, même quand l'interface est cachée." +L["Config - WaypointSystem - General - AlwaysShow"] = "Afficher lorsque l’interface est masquée" +L["Config - WaypointSystem - General - AlwaysShow - Description"] = nil L["Config - WaypointSystem - General - RightClickToClear"] = "Clic droit pour effacer" -L["Config - WaypointSystem - General - RightClickToClear - Description"] = "Désélectionne l'objectif en cours avec un clic droit de la souris sur le repère." -L["Config - WaypointSystem - General - BackgroundPreview"] = "Aperçu de l'arrière-plan" -L["Config - WaypointSystem - General - BackgroundPreview - Description"] = "Réduit la visibilité du repère lorsque le curseur de la souris passe par-dessus." -L["Config - WaypointSystem - General - Transition Distance"] = "Distance du point de repère" -L["Config - WaypointSystem - General - Transition Distance - Description"] = "Distance avant que le point de repère ne soit affiché à la place du point de passage." -L["Config - WaypointSystem - General - Hide Distance"] = "Distance minimale" -L["Config - WaypointSystem - General - Hide Distance - Description"] = "Distance avant de masquer les repères." +L["Config - WaypointSystem - General - RightClickToClear - Description"] = nil +L["Config - WaypointSystem - General - BackgroundPreview"] = "Atténuer au survol" +L["Config - WaypointSystem - General - BackgroundPreview - Description"] = nil +L["Config - WaypointSystem - General - Transition Distance"] = "Afficher le point de repère à partir de..." +L["Config - WaypointSystem - General - Transition Distance - Description"] = nil +L["Config - WaypointSystem - General - Hide Distance"] = "Masquer à partir de..." +L["Config - WaypointSystem - General - Hide Distance - Description"] = nil L["Config - WaypointSystem - Waypoint"] = "Point de passage" L["Config - WaypointSystem - Waypoint - Footer - Type"] = "Informations complémentaires" L["Config - WaypointSystem - Waypoint - Footer - Type - Both"] = "Toutes" @@ -56,9 +56,9 @@ L["Config - WaypointSystem - Waypoint - Footer - Type - ArrivalTime"] = "Heure d L["Config - WaypointSystem - Waypoint - Footer - Type - DestinationName"] = "Nom de la destination" L["Config - WaypointSystem - Waypoint - Footer - Type - None"] = "Aucune" L["Config - WaypointSystem - Pinpoint"] = "Point de repère" -L["Config - WaypointSystem - Pinpoint - Info"] = "Afficher les informations" +L["Config - WaypointSystem - Pinpoint - Info"] = "Afficher les informations de destination" L["Config - WaypointSystem - Pinpoint - Info - Extended"] = "Afficher les informations détaillées" -L["Config - WaypointSystem - Pinpoint - Info - Extended - Description"] = "Affiche des informations comme le nom et la description." +L["Config - WaypointSystem - Pinpoint - Info - Extended - Description"] = nil L["Config - WaypointSystem - Pinpoint - ShowInQuestArea"] = "Afficher dans la zone de quête" L["Config - WaypointSystem - Pinpoint - ShowInQuestArea - Description"] = "Affiche le point de repère à l'intérieur d'une zone de quête. Cette option peut réduire la précision de la position." L["Config - WaypointSystem - Navigator"] = "Navigateur" @@ -80,7 +80,7 @@ L["Config - Appearance - Waypoint - Beam - Alpha"] = "Opacité" L["Config - Appearance - Waypoint - Footer"] = "Afficher le texte d'information" L["Config - Appearance - Waypoint - Footer - Scale"] = "Taille" L["Config - Appearance - Waypoint - Footer - Alpha"] = "Opacité" -L["Config - Appearance - Waypoint - Footer - SubtextAlpha"] = "Subtext Opacity" +L["Config - Appearance - Waypoint - Footer - SubtextAlpha"] = "Opacité du sous-texte" L["Config - Appearance - Pinpoint"] = "Point de repère" L["Config - Appearance - Pinpoint - Scale"] = "Taille" L["Config - Appearance - Navigator"] = "Navigateur" @@ -111,19 +111,19 @@ L["Config - Audio - Customize - UseCustomAudio - Sound ID"] = "ID du son à joue L["Config - Audio - Customize - UseCustomAudio - Sound ID - Placeholder"] = "Ce son est muet" L["Config - Audio - Customize - UseCustomAudio - Preview"] = "Aperçu" L["Config - Audio - Customize - UseCustomAudio - Reset"] = "Réinitialiser" -L["Config - Audio - Customize - UseCustomAudio - WaypointShow"] = "Quand le point de passage est affiché..." -L["Config - Audio - Customize - UseCustomAudio - PinpointShow"] = "Quand le point de repère est affiché..." -L["Config - Audio - Customize - UseCustomAudio - NewUserNavigation"] = "Lors du démarrage de la navigation avec la commande /way..." +L["Config - Audio - Customize - UseCustomAudio - WaypointShow"] = "Lorsque le point de passage apparaît..." +L["Config - Audio - Customize - UseCustomAudio - PinpointShow"] = "Lorsque le point de repère apparaît..." +L["Config - Audio - Customize - UseCustomAudio - NewUserNavigation"] = "Lors du lancement de la navigation avec la commande /way..." L["Config - ExtraFeature"] = "Extras" L["Config - ExtraFeature - Title"] = "Extras" L["Config - ExtraFeature - Title - Subtext"] = "Gestion des fonctionnalités supplémentaires." L["Config - ExtraFeature - Pin"] = "Repère cartographique" -L["Config - ExtraFeature - Pin - AutoTrackPlacedPin"] = "Suivi automatique" +L["Config - ExtraFeature - Pin - AutoTrackPlacedPin"] = "Suivi automatique des repères" L["Config - ExtraFeature - Pin - AutoTrackPlacedPin - Description"] = "Suit automatiquement un repère cartographique lorsqu'il est placé sur la carte." -L["Config - ExtraFeature - Pin - AutoTrackChatLinkPin"] = "Suivi automatique d'un lien" +L["Config - ExtraFeature - Pin - AutoTrackChatLinkPin"] = "Suivi automatique d'un repère via un lien" L["Config - ExtraFeature - Pin - AutoTrackChatLinkPin - Description"] = "Suit automatiquement un repère cartographique lorsqu'il est cliqué d'un lien." -L["Config - ExtraFeature - Pin - GuidePinAssistant"] = "Suivi des guides" +L["Config - ExtraFeature - Pin - GuidePinAssistant"] = "Suivi des repères des guides" L["Config - ExtraFeature - Pin - GuidePinAssistant - Description"] = "Active la navigation pour les repères placés par les gardes PNJ des capitales." L["Config - ExtraFeature - TomTomSupport"] = "TomTom" L["Config - ExtraFeature - TomTomSupport - Enable"] = "Suivre les points de passage TomTom" @@ -137,7 +137,7 @@ L["Config - ExtraFeature - DugisSupport - AutoReplaceWaypoint"] = "Remplacer aut L["Config - ExtraFeature - DugisSupport - AutoReplaceWaypoint - Description"] = "Suivi automatique des repères Dugi à travers Waypoint UI." L["Config - ExtraFeature - SilverDragonSupport"] = "SilverDragon" L["Config - ExtraFeature - SilverDragonSupport - Enable"] = "Améliorer les repères Silver Dragon" -L["Config - ExtraFeature - SilverDragonSupport - Enable - Description"] = "This requires enabling SilverDragon's built-in waypoint option." +L["Config - ExtraFeature - SilverDragonSupport - Enable - Description"] = "Demande d'activer l'option intégrée des repères SilverDragon." L["Config - About"] = "À propos" L["Config - About - Contributors"] = "Contributeurs"