Combine helper_functions, logging_level, and custom_image_dataset into a utils package

[obrienwr]

Might have some dependency issues but will definitely help out in terms of what needs to be imported at the top of each file.