Correctly format source according to PEP8

[jakobj]

massmail's source should respect the PEP8 guidelines (https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/).

[esigalas]

We are working on this. -Claire, Evangelos, Markus :)