See [this ASCOM Developer Forum post](https://ascomtalk.groups.io/g/Developer/topic/alpyca_api_library/112664223) by Steve Preston. This revealed that the Falcon's wsgi.simple_server does not support IPv6.