For csolution TZ examples: store `cbuild-set.yml` file

TZ examples require both the Secure and Non-Secure part to be compiled.

As the IDE selects just the first project of a solution when `cbuild-set.yml` is missing, this file needs to be part of multi-project files that require more then just on project to work.
