Resolve encounter resource references

[kipchubett]

The fhir2 api translates encounter to a FHIR resource with references to other which doesn't exists in the shared repository yet. Create an encounter bundle with all the resources referenced.