Rebinding: Consider foreign keyboard layouts

investigate and figure out weather it'd be better to use keycode or physical keycode to get button inputs (if we do, do we need to change the letter printed in the rebind menu/button prompts?)