Add automatic API documentation generation from package docstrings

[Joao-Paulo-Silva]

Currently, package API documentation is not automatically generated. It's necessary to evaluate and implement a solution that generates Docusaurus-compatible documentation from docstrings, ensuring it is always up-to-date throughout the deployment cycle.

Possible approaches:

• Evaluate tools such as pdocs, MkDocs, or similar for automatic documentation generation.