Use tags instead of 'latest' in Dockerhub

Currently, all containers get marked as 'latest', which results in not being able to roll-back to a previous version or have multiple clusters with different versions (for compatibility).

Would be nice if releases get tagged