Add to AAGI R-Universe?

[adamhsparks]

Most of the AAGI R packages are available through https://aagi-aus.r-universe.dev/builds.

I note that this one isn't. Please feel free to add it to this resource and update the README's install instructions.