diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/commands-legacy/null.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/commands-legacy/null.md index 61dfe51832d4fd..a7f5f4c19a4f0e 100644 --- a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/commands-legacy/null.md +++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/commands-legacy/null.md @@ -21,16 +21,13 @@ displayed_sidebar: docs | **ランゲージ要素** | **補足** | | ------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| オブジェクトプロパティ値 | **Null** をオブジェクトプロパティと比較すると、プロパティ値がnull あるいはプロパティがオブジェクト内に存在しない場合にtrue を返します。 | | オブジェクトプロパティ値 | **Null** をオブジェクトプロパティと比較すると、プロパティ値がnull の場合にはtrue、それ以外の場合にはfalseが返されます。コードの単純化のため、**Null** をオブジェクト内に存在しないプロパティ(つまり[Undefined](undefined.md))と比較した場合にもtrue を返します。詳細は例題4を参照してください。 | | コレクション要素 | コレクションが連続しない要素を追加したことで拡張されたとき、その中間の要素は全て**null** 値を自動的に受け取ります。 | -| オブジェクト変数(*C\_OBJECT*) | 以下の(\*)を参照のこと | -| コレクション変数(*C\_COLLECTION*) | 以下の(\*)を参照のこと | -| ポインター変数(*C\_POINTER*) | 以下の(\*)を参照のこと | -| ピクチャー変数(*C\_PICTURE*) | (\*) これらの型の変数に**null** 値を割り当てると、コンテンツがクリアされます。この場合、[CLEAR VARIABLE](clear-variable.md) コマンドを呼び出すのと同じ効果があります。 | -| バリアント変数(*C\_VARIANT*) | | - -**Null** 値は引数としてメソッドに渡したり、あるいは戻り値として返すことはできません。 +| オブジェクト変数 | 以下の(\*)を参照のこと | +| コレクション変数 | 以下の(\*)を参照のこと | +| ポインター変数 | 以下の(\*)を参照のこと | +| ピクチャー変数 | (\*) これらの型の変数に**null** 値を割り当てると、コンテンツがクリアされます。この場合、[CLEAR VARIABLE](clear-variable.md) コマンドを呼び出すのと同じ効果があります。 | +| バリアント変数 | | **注:** このコマンドはスカラーデータベースフィールドと使用することはできません。データベース内のNull 値はSQL エンジンによって管理されており、[Is field value Null](is-field-value-null.md) と[SET FIELD VALUE NULL](set-field-value-null.md) コマンドを通して管理されているからです。 @@ -110,7 +107,7 @@ displayed_sidebar: docs ## 例題 4 -オブジェクトプロパティを対象に、このコマンドおよび [Null](null.md) コマンドを使用した場合の結果の例です: +異なるコンテキストにおいて、オブジェクトプロパティを対象に、[Undefined](undefined.md) コマンドおよび [Null](null.md) コマンドを使用した場合の結果の例です: ```4d  var vEmp : Object @@ -118,13 +115,13 @@ displayed_sidebar: docs  vEmp.name:="Smith"  vEmp.children:=Null   - $undefined:=Null(vEmp.name) // False + $undefined:=Undefined(vEmp.name) // False  $null:=(vEmp.name=Null) //False   - $undefined:=Null(vEmp.children) // False + $undefined:=Undefined(vEmp.children) // False  $null:=(vEmp.children=Null) //True   - $undefined:=Null(vEmp.parent) // True + $undefined:=Undefined(vEmp.parent) // True  $null:=(vEmp.parent=Null) //True ```