Documentation update

There are a lot of outdated information on the RTE section on Dasharo Universe:

- [ ] https://docs.dasharo.com/transparent-validation/rte/revision-history/
- [ ] https://docs.dasharo.com/transparent-validation/rte/v1.1.0/flashing-guide/ - this is Novacustom-specific and should not belong here.
