Format of TOC is inconsistent

[martinweismann]

Please update the TOC to be formatted analogously to
https://github.com/3MFConsortium/spec_core/blob/develop_1.2.4/3MF%20Core%20Specification.md#table-of-contents

3MFConsortium/spec_core#25