Make the project platform-agnostic

[pklatka]

• Build libraries from source (if possible)
• Improve install-deps.sh script speed
• Improve or simplify project configuration (config files, etc.)