feat(anthropic): new "reasoning level" format

[joshua-mo-143]

Reference: https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/adaptive-thinking

[linear]

RIG-1216

[illegalcall]

Taking this up. :)