Restore cache failed: Dependencies file is not found in /home/runner/work/dmsg/dmsg. Supported file pattern: go.sum

The macos-latest label will migrate to macOS 15 beginning August 4, 2025. For more information see https://github.com/actions/runner-images/issues/12520